MITGLIEDSCHAFTSBEDINGUNGEN

2.1. Das Programm ist ein Prämienprogramm, das von TWG Tea für Kunden mit Wohnsitz in Singapur und weltweit angeboten wird, vorbehaltlich der hier dargelegten Bedingungen. Die Mitgliedschaft erfolgt nur auf Einladung und ist auf Einzelpersonen beschränkt, mit einem Konto pro Person. Die Mitgliedschaft ist nicht übertragbar oder abtretbar und gilt nur für die Mitglieder persönlich. Die gemeinsame Nutzung des Kontos ist nicht gestattet. Für die Teilnahme an dem Programm ist ein Kauf erforderlich.

2.2. Angestellte, leitende Angestellte, Direktoren, Agenten und Vertreter von TWG Tea und den mit ihr verbundenen Unternehmen sind für die Mitgliedschaft berechtigt, können jedoch von bestimmten Aktionen ausgeschlossen werden. Die Mitgliedschaft steht nur Personen offen, die in ihrem jeweiligen Wohnsitzland das gesetzliche Mindestalter erreicht haben. Indem Sie einen Antrag auf Mitgliedschaft stellen, erklären Sie sich (oder, falls Sie minderjährig sind, Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter) damit einverstanden, an die Bedingungen und alle Änderungen oder Ergänzungen gebunden zu sein. Mitglieder erhalten eine Mitgliedskarte, die an die im Antragsformular angegebene Postanschrift geschickt wird. TWG Tea ist nicht verantwortlich für den Nichterhalt der Mitgliedskarte eines Mitglieds oder für den Nichterhalt eines Angebots oder einer Werbeaktion aufgrund falscher Angaben des Mitglieds.

2.3. Mit der Einreichung eines Antrags auf Mitgliedschaft erklären Sie sich (oder, falls Sie minderjährig sind, Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter) mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzerklärung von TWG Tea und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Online-Shopping einverstanden, die Sie unter XXXXX finden:

https://twgtea.com/de-eu/policies/privacy-policy
https://twgtea.com/de-eu/policies/cookies-policy
https://twgtea.com/de-eu/policies/online-shopping-terms-and-conditions

2.4. Die Mitgliedschaft ist ungültig, wenn sie in dem Land, in dem das Mitglied seinen Wohnsitz hat, gesetzlich verboten ist, und unterliegt Änderungen, die erforderlich sind, um solche Gesetze oder Vorschriften einzuhalten.

3.1 Bei diesem Programm wird jeder Dollar, der in allen teilnehmenden TWG Tea Salons & Boutiques in Singapur, Taiwan, den VAE und Frankreich, den Tea WG Salons & Boutiques in Hongkong und online auf der Website für Produkte ausgegeben wird, angerechnet. Ausgenommen ist der Kauf von E-Geschenkkarten und Geschenkkarten, Überseesteuern, Steuern und/oder Versandgebühren. An der Verkaufsstelle müssen Sie einen Nachweis zur Identifizierung vorlegen, damit Ihre ausgegebenen Dollar Ihrem MyTWG Konto gutgeschrieben werden können. Dieser Identifizierungsnachweis kann Ihre MyTWG Mitgliedskarte, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Mitgliedsnummer oder Ihr vollständiger Name sein.

3.2. Die ausgegebenen Dollar berechtigen Sie zu verschiedenen Prämien. Einzelheiten zu den verfügbaren Prämien und wie Sie diese Prämien einlösen können, finden Sie auf der MyTWG-Kontoseite des Mitglieds, einschließlich etwaiger Beschränkungen oder Bedingungen für das Einlösen von Prämien.

3.3. Für Einkäufe, die mit Gutscheinen bezahlt werden, können keine Ausgaben kumuliert werden.

3.4 Die in den TWG Tea Salons & Boutiques in Singapur, Taiwan, den VAE und Frankreich sowie den Tea WG Salons & Boutiques in Hongkong ausgegebenen Dollar werden Ihrem MyTWG Mitgliedskonto innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf gutgeschrieben. Online auf der Website ausgegebene Dollar werden auf Basis des Nettowertes der Transaktionen berechnet, ausgenommen Versandkosten, Steuern und Gebühren, und werden dem MyTWG Mitgliedskonto nach Versand der Bestellung gutgeschrieben.

3.5. Einkäufe auf der Website werden ab dem Datum, an dem die Einkäufe dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben werden, für den Upgrade der Mitgliedsstufe und/oder die Verlängerung der Mitgliedschaft angerechnet.

3.6. Kumulierte Ausgaben können nicht auf das Konto eines anderen Mitglieds übertragen werden. Unbeschadet der gesetzlichen Rechte von TWG Tea kann TWG Tea nach eigenem Ermessen und zu jeder Zeit ohne Angabe von Gründen und ohne vorherige Ankündigung die Kaufabrechnung aussetzen, Fehler in den Berechnungen korrigieren und die Berechnungen nach eigenem Ermessen anpassen.

3.7. TWG Tea behält sich das Recht vor, alle Käufe im Zusammenhang mit der Karte eines Mitglieds zu korrigieren. Im Falle von Streitigkeiten ist die Entscheidung von TWG Tea endgültig und abschließend.

3.8. Es liegt im alleinigen Ermessen von TWG Tea, jeden Antragsteller als Mitglied zuzulassen oder abzulehnen. Nach Genehmigung eines Antrags auf Mitgliedschaft durch TWG Tea wird jedem Antragsteller etwa vier (4) Wochen nach Erhalt des ausgefüllten Antragsformulars eine Karte ausgestellt.

3.9. Das Programm ist derzeit in Singapur, Taiwan, den VAE, Frankreich, Hongkong und online über die Website verfügbar und wird stufenweise von TWG Tea auf andere Länder ausgerollt werden.

3.10. Sollte sich ein Mitglied dafür entscheiden, sich über die Website für das Programm anzumelden, wird das Land der Mitgliedschaft durch das Land des Wohnsitzes des Mitglieds bestimmt. Wenn ein Mitglied beispielsweise Singapur als sein Wohnsitzland auswählt, wird das Mitglied automatisch für das Singapur-Programm angemeldet, und die Teilnahme des Mitglieds am Programm unterliegt den für das Singapur-Programm geltenden Bedingungen und Konditionen.

3.11. Wenn es sich bei dem Mitglied um ein bestehendes Mitglied handelt, das einem anderen Mitgliedsland angehört als dem Land, in dem es auf der Website einkauft, bleibt der Mitgliedsstatus des Mitglieds unter seinem bestehenden Mitgliedsland bestehen.

3.12. Wenn ein Mitglied das Land seiner Mitgliedschaft ändern möchte, muss es seinen Antrag per E-Mail an CustomerService@TWGTea.com senden.

4.1. Sollte dieses Programm aus irgendeinem Grund nicht wie geplant ablaufen können (einschließlich im Falle von Betrug oder Betrugsversuchen), behält sich TWG Tea das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Bedingungen des Programms, einschließlich der Prämien und der Bedingungen, zu ändern oder das Programm auszusetzen oder zu beenden. Im Falle einer solchen Änderung, Aussetzung oder Beendigung wird TWG Tea die Mitglieder des Programms per E-Mail und auf der Website darüber informieren. Die Mitglieder erhalten im Falle einer Änderung oder Aussetzung des Programms keine Entschädigung von TWG Tea.

4.2. Jegliche missbräuchliche Nutzung des Programms, die Nichteinhaltung einer der Bedingungen, die Inaktivität der Mitgliedschaft für 12 Monate oder länger, jegliche falsche Darstellung oder jegliches Verhalten, das den Interessen von TWG Tea schadet, oder Betrug oder versuchter Betrug können dazu führen, dass Mitgliedern die Mitgliedschaft entzogen wird und die Berechtigung zur weiteren Teilnahme an dem Programm beeinträchtigt wird.

4.3. Falls Ihre Mitgliedschaft widerrufen oder anderweitig gekündigt wird (sei es von Ihnen oder von TWG Tea in Übereinstimmung mit den Bedingungen), oder wenn das Programm beendet wird, werden die auf Ihrem Konto angesammelten Dollar automatisch auf Null gesetzt.
TWG Tea wird Sie per E-Mail benachrichtigen, bevor sie Änderungen an den Bedingungen vornimmt. Um jeden Zweifel auszuschließen, hat das Mitglied keinen Anspruch auf eine Entschädigung in Bezug auf einen solchen Verfall.

4.4. Die Bedingungen können von TWG Tea jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Bedingungen von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um sich über eventuelle Änderungen zu informieren. Sollten sich die Bedingungen ändern, können Sie Ihre Mitgliedschaft kündigen, indem Sie eine E-Mail an CustomerService@TWGTea.com senden.

5.1. Die Karte ist eine Vorzugskarte und keine Kredit- oder Kundenkarte und muss vor der Durchführung einer Transaktion vorgelegt werden. Die Karte wird ausschließlich für den persönlichen Gebrauch und Nutzen des Mitglieds ausgestellt und darf nicht weitergegeben, übertragen oder abgetreten werden. Die Karte darf nur für die im Rahmen dieses Programms angegebenen Prämien und in Übereinstimmung mit den hierin enthaltenen Bedingungen verwendet werden und ist nicht mit anderen Werbeaktionen, Karten oder Rabatten kombinierbar.

5.2. Das aktuelle Programm von TWG Tea ist gültig, sofern es nicht von TWG Tea gemäß den Bedingungen geändert, modifiziert oder beendet wird.

5.3. Unbeschadet der Rechte und Rechtsmittel von TWG Tea kann TWG Tea jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen oder Vorankündigung dieses Programm beenden oder Karten, Prämien, Geburtstagsgutscheine und/oder Privilegien zurückziehen, stornieren oder für ungültig erklären, ohne dass sie zu Schadenersatz verpflichtet ist.

5.4. TWG Tea behält sich das Recht vor, das Programm, die Prämien, die Bedingungen und die Richtlinien jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, ohne dafür schadenersatzpflichtig zu sein.

5.5. Im Falle von Missbrauch oder Betrug in Bezug auf die Karte, Prämien, Geburtstagsgutscheine und/oder Privilegien oder im Falle eines Verstoßes des Mitglieds gegen diese Bedingungen hat TWG Tea das Recht, die Karte zu widerrufen und zu kündigen und alle Vorteile und Privilegien zu entziehen, die sich aus der Verwendung der Karte ergeben, ohne dafür schadenersatzpflichtig zu sein.

5.6. TWG Tea kann nicht haftbar gemacht werden, wenn sie nicht in der Lage ist, ihre Verpflichtungen im Rahmen der Bedingungen zu erfüllen oder nicht erfüllt, wenn diese Verzögerung oder dieses Versäumnis durch Naturereignisse und/oder Katastrophen, Arbeitsunruhen, Aufstände, zivile Unruhen, Aussperrungen, Feuer, Überschwemmungen, Erdbeben, Taifune, Kriege, Handlungen ausländischer Feinde oder Gefahren des Meeres oder andere Gefahren und jegliche Ursache oder Umstände, die außerhalb der Kontrolle der TWG Tea liegen, verursacht wird.

5.7. Im Falle eines Rechtsstreits im Zusammenhang mit Transaktionen, die mit der Karte im Rahmen des Programms getätigt wurden, gelten die Transaktionsaufzeichnungen von TWG Tea in Bezug auf dieses Programm als schlüssig und verbindlich für das Mitglied. Die Entscheidung von TWG Tea in allen Angelegenheiten, die dieses Programm betreffen, ist endgültig und für die Mitglieder bindend, und es wird keine Korrespondenz dazu geführt.

5.8. Bei Ablauf der Mitgliedskarte erlöschen alle Vorteile und Privilegien der Mitgliedschaft.

5.9. Die Bedingungen beziehen sich auf unsere Datenschutzerklärung unter https://TWGTea.com/policies/Privacy-Policy, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen wir personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erheben oder die Sie uns zur Verfügung stellen, verarbeiten. Durch die Nutzung der Karte stimmen Sie einer solchen Verarbeitung zu und garantieren, dass alle von Ihnen angegebenen Daten korrekt sind.

6.1. Neue MyTWG-Mitglieder erhalten ein Willkommenspaket, das an die registrierte Wohnadresse des Mitglieds geschickt wird. Die Bedingungen, die online auf der Website verfügbar sind, sind Teil des Willkommenspakets. TWG Tea kann die Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung ändern oder ergänzen.

7.1. Die Karte ist so lange gültig, wie das Konto des Mitglieds aktiv ist, es sei denn, sie wurde als gestohlen oder vermisst gemeldet oder wurde widerrufen, storniert oder vorzeitig gekündigt. TWG Tea kann (ist aber nicht dazu verpflichtet) nach eigenem Ermessen jedem Mitglied erneut eine Karte ausstellen und alle Belohnungen, Geburtstagsgutscheine und Privilegien in Verbindung damit unterliegen den Bedingungen, die von Zeit zu Zeit geändert werden können.

7.2. Die Mitglieder sind verpflichtet, alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um den Verlust, Diebstahl oder die unbefugte Verwendung der Karte zu verhindern. Das Mitglied muss TWG Tea unverzüglich mündlich und schriftlich benachrichtigen, wenn die Karte verloren geht, gestohlen wird, beschädigt wird, nicht zum Fälligkeitsdatum eingeht oder wenn das Mitglied den Verdacht hat, dass die Karte von einer anderen Person verwendet wird. Das Mitglied haftet für die unbefugte Verwendung der Karte im Rahmen des gesetzlich Zulässigen und stellt TWG Tea von allen Ansprüchen, Verlusten oder Schäden gleich welcher Art frei, die sich aus der unbefugten Verwendung der Karte ergeben oder mit ihr zusammenhängen. Wenn die Karte als verloren oder gestohlen gemeldet wurde und später wieder aufgefunden wird, darf sie nicht verwendet werden. Die Wiedererlangung der als verloren oder gestohlen gemeldeten Karte muss TWG Tea unverzüglich gemeldet werden, und die Karte muss in zwei Hälften geschnitten an TWG Tea zurückgegeben werden. Mitglieder sollten den Verlust oder Diebstahl von Karten unverzüglich schriftlich, in einem Tea Salon & Boutique, per Fax oder per E-Mail an CustomerService@TWGTea.com bei der zuständigen Kundendienstabteilung melden.

7.3. Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung der Karte kann TWG Tea eine Verwaltungsgebühr für den Ersatz der Karte erheben, und jeder weitere Ersatz unterliegt den Bedingungen. Für alle Mitglieder wird eine Servicegebühr von 10 SGD für den Ersatz der verlorenen oder gestohlenen Karte erhoben.

7.4. Falls das Mitglied seine Mitgliedschaft in diesem Programm beenden möchte, kann es dies tun, indem es die zuständige Kundendienstabteilung schriftlich, in einem Tea Salon & Boutique, per Fax oder per E-Mail an CustomerService@TWGTea.com informiert.

7.5. Der Austausch einer Karte hat keinen Einfluss auf die Ausgaben, die Mitglieder zuvor getätigt haben. Mitglieder können ihre Ausgaben beibehalten und weiterhin neue Einkäufe mit ihrer neuen Karte tätigen, sofern der Austausch innerhalb der Gültigkeitsdauer erfolgt.

8.1. Ein Geburtstagsgutschein wird im Geburtstagsmonat des Mitglieds gutgeschrieben und hat eine Gültigkeit von 30 Tagen. Das Mitglied kann den Geburtstagsgutschein für reguläre oder Sale-Artikel einlösen, aber nur in Singapur oder in dem Land, in dem es Mitglied ist.

8.2. Die Geburtstagsgutscheine können nur für Einkäufe in einem Tea Salon & Boutique innerhalb des ausstellenden Landes oder online auf der Website eingelöst werden.

8.3. Für Einkäufe in Teesalons & Boutiquen, wenn ein Artikel teilweise mit einem Geburtstagsgutschein bezahlt wurde und das Mitglied eine Rückerstattung/Rückgabe des Artikels beantragt, wird der Wert des Geburtstagsgutscheins, der für den Kauf verwendet wurde, einbehalten. Wenn ein Artikel teilweise mit einem Geburtstagsgutschein bezahlt wurde und das Mitglied einen Artikel umtauschen möchte, kann der Wert des Geburtstagsgutscheins auf den neuen Artikel angerechnet werden. Der überschüssige Wert verfällt jedoch.

8.4. Bei Online-Einkäufen auf der Website wird der Wert des Geburtstagsgutscheins einbehalten, wenn ein Artikel teilweise mit einem Geburtstagsgutschein bezahlt wurde und das Mitglied entweder eine Rückerstattung/Rückgabe des Artikels wünscht oder einen Artikel umtauschen möchte.

9.1. Die Mitgliedschaft im Programm kann Sie zusätzlich zu Prämien bei verschiedenen Angeboten („Angebote“) berechtigen. Die Einzelheiten dieser Angebote werden Ihnen per E-Mail, SMS oder telefonisch mitgeteilt, je nachdem, welche Kommunikationskanäle das Mitglied gewählt hat. Die Einzelheiten und Bedingungen der Angebote werden in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Angebots festgelegt.

9.2. TWG Tea kann von Zeit zu Zeit Angebote erweitern, die von Drittanbietern („der Händler“) bereitgestellt werden. Eine Rückerstattung oder ein Umtausch, in welcher Form auch immer, des Wertes der vom Händler angebotenen Waren und/oder Dienstleistungen ist ausgeschlossen. Alle Angebote sind abhängig von der Verfügbarkeit.

9.3. Alle Angebote müssen in dem Land, in dem die Mitgliedskarte ausgestellt wurde, angenommen und abgeholt/eingelöst werden. Mitglieder müssen sich vor der Annahme der Angebote damit einverstanden erklären, die Regeln und Vorschriften für die Annahme der Angebote einzuhalten.

9.4. Sollte der Händler aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, die in den Angeboten genannten Privilegien oder Vorteile zu gewähren, kann der Händler nach eigenem Ermessen alternative Privilegien oder Vorteile von ähnlicher Qualität und zu ähnlichem Preis anbieten oder die genannten Privilegien und Vorteile zurückziehen. TWG Tea kann außerdem nach eigenem Ermessen jederzeit und von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung die vorgestellten Angebote ändern oder durch andere Angebote von ähnlichem Wert ersetzen und die Privilegien und Vorteile im Rahmen des Programms zurückziehen oder ändern.

9.5. Jedes Mitglied erkennt an, dass jegliche Geschäfte mit einem Händler ausschließlich zwischen dem besagten Händler und dem Mitglied stattfinden und jedes Mitglied stimmt zu, dass TWG Tea in keiner Weise für Verluste, Kosten, Schäden oder Ausgaben verantwortlich ist, die das Mitglied in Bezug auf folgende Punkte erleidet: Jegliche Versäumnisse, Handlungen und/oder Unterlassungen oder Versäumnisse seitens eines Händlers bei der Bereitstellung von Prämien, Produkten und/oder Dienstleistungen, Privilegien und Vorteilen jeglicher Art im Rahmen des Programms; jegliche oder alle Aspekte der im Rahmen dieses Programms bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen, die vom Händler oder gegebenenfalls von Drittanbietern, Dienstleistern oder Lieferanten geliefert werden, die von TWG Tea als teilnehmender Händler im Rahmen des Programms mit der Bereitstellung solcher Prämien beauftragt wurden.

10.1. Soweit es die geltenden Gesetze zulassen, haftet TWG Tea nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus oder in Verbindung mit Ihrer Teilnahme am Programm oder Ihrer Mitgliedschaft ergeben, sei es aufgrund von Verträgen, unerlaubten Handlungen oder anderweitig, einschließlich Schäden, die sich aus Änderungen oder der Beendigung des Programms ergeben, oder als Folge Ihrer Einlösung und/oder Nutzung einer Prämie oder aufgrund Ihres Zugangs oder Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Programms oder seiner Inhalte. Dies gilt für alle Schäden jeglicher Art, einschließlich direkte, indirekte, beiläufige, strafende oder Folgeschäden, Kosten, Daten-, Einkommens- oder Gewinnverluste, die Unfähigkeit, das Programm zu nutzen oder darauf zuzugreifen, den Verlust von Angeboten, den Verlust oder die Beschädigung von Eigentum und Ansprüche Dritter.

10.2. Die hier dargelegten Haftungsbeschränkungen von TWG Tea gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang, unabhängig davon, ob es sich um einen Vertragsbruch oder eine Ablehnung des Vertrags handelt, oder ob es sich um eine unerlaubte Handlung, eine zivilrechtliche Haftung durch Fahrlässigkeit, grobe Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängige Haftung oder anderweitig handelt, selbst wenn Sie auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurden. Indem Sie den Bedingungen zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden (oder, falls Sie minderjährig sind, Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter), dass Sie auf Ihr Recht verzichten, diese Schäden von TWG Tea einzufordern, und dass dies eine angemessene Risikoverteilung ist. Bestimmte Gesetze, darunter das Gesetz über den Verkauf von Waren (Sale of Goods Act), das Gesetz über den Verbraucherschutz (Fair Trading) und das Gesetz über unfaire Vertragsbedingungen (Unfair Contract Terms Act), können Verbrauchergarantien auferlegen oder Garantien oder Bedingungen einschließen oder TWG Tea Verpflichtungen auferlegen, die nicht ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können oder nur in begrenztem Umfang ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können. Die Bedingungen müssen unter Berücksichtigung dieser gesetzlichen Bestimmungen gelesen werden.

10.3. Das Versäumnis von TWG Tea, eine der Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf die betreffende Bestimmung dar. TWG Tea gibt keinerlei Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen in Bezug auf das Programm.

10.4. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben einige der oben genannten Haftungsbeschränkungen nicht, so dass diese Beschränkungen für Sie nicht gelten.

11.1. TWG Tea sammelt personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre Adresse, Ihre Kontaktinformationen, Ihren Beruf, Ihre Kreditkartendaten und andere Zahlungsinformationen sowie Ihre persönlichen Interessen und Vorlieben („Personenbezogene Daten“).

11.2. Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden und „Mein Konto“ auswählen oder indem Sie CustomerService@TWGTea.com kontaktieren. Weitere Einzelheiten zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter dem separaten Link https://TWGTea.com/policies/Privacy-Policy.

Die geistigen Eigentumsrechte (einschließlich Urheberrechte, Marken, Patente, Designrechte und alle anderen Formen von geistigen Eigentumsrechten, die weltweit existieren) aller Programminhalte und aller Software, die in Verbindung mit dem Programm verwendet wird, sind Eigentum von TWG Tea oder lizenziert an TWG Tea verbundene Unternehmen oder ihre Tochtergesellschaften.
Nichts in den Bedingungen stellt eine Übertragung oder eine Gewährung einer Lizenz oder eines Rechts auf die Nutzung von geistigen Eigentumsrechten dar. Sofern auf einem bestimmten Teil des Programmmaterials nichts anderes angegeben ist, wird die Erlaubnis erteilt, Teile des Programmmaterials elektronisch zu kopieren und auszudrucken, und zwar ausschließlich zum Zweck des Zugriffs auf das Programm und die darin angebotenen Dienstleistungen zum persönlichen Gebrauch. Jegliche andere Nutzung des Programmmaterials – einschließlich der Reproduktion, Änderung, Verteilung, Wiederveröffentlichung, Übertragung, Anzeige oder Aufführung – ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TWG Tea strengstens untersagt.

Die Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Singapur und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Sie erklären sich damit einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Singapur zu unterwerfen. Wenn die Bedingungen zu Ihrer Information in andere Sprachen übersetzt wurden, beachten Sie bitte, dass im Falle von Unstimmigkeiten die englische Version der Bedingungen maßgeblich ist.

Jegliche Streitigkeiten, Differenzen, Meinungsverschiedenheiten oder Forderungen zwischen Ihnen und TWG Tea, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Website und den Bedingungen ergeben, werden zuerst dem Schlichtungszentrum von Singapur zur Lösung durch Schlichtung gemäß dem jeweils gültigen Schlichtungsverfahren vorgelegt. Sie erklären sich damit einverstanden, in gutem Glauben an der Schlichtung teilzunehmen und verpflichten sich, sich an die Bedingungen eines erzielten Vergleichs zu halten.


ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ÜBER DAS PROGRAMM

Wenn Sie Fragen zu dem Programm haben, können Sie uns eine E-Mail an CustomerService@TWGTea.com schicken.