Confirmation
Your notification request has been noted.
You will receive an email when the item becomes available in the online boutique.
Thank You
Nous vous remercions de consulter notre Site Internet (ce « Site Internet ») sur votre appareil électronique, que ce soit un ordinateur, une tablette ou un téléphone mobile. Ce Site Internet est exploité par TWG Tea Company Pte Ltd (« TWG Tea »). Il est accessible et peut être utilisé sur tout support numérique. Les Conditions générales d’utilisation suivantes (« ces Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (ou le « Client ») et TWG Tea (« nous » ou « notre » selon le contexte).
En naviguant, en accédant et/ou en utilisant toute partie de ce Site Internet et/ou en utilisant l’un des services fournis via ce Site Internet et/ou en achetant ou en tentant d’acheter un produit ou un service sur ce Site Internet, vous serez considéré comme ayant lu, compris et accepté les présentes Conditions, que nous sommes susceptibles de modifier à tout moment, et donc légalement lié par ces Conditions et toutes les modifications qui peuvent y être apportées.
« Contenu » désigne tous les textes, graphiques, photographies, supports et informations contenus dans ce Site Internet ;
« Réduction pour les Membres MyTWG » désigne à la réduction appliquée aux prix des Produits pour les Clients qui sont Membres MyTWG et qui en bénéficient en vertu des conditions de leur adhésion (Pour plus d’informations sur la façon de devenir membre MyTWG, veuillez consulter ce Site Internet ; « Membre MyTWG » désigne les membres qui sont actuellement membres du programme de fidélité MyTWG ;
« Achats en ligne » désigne l’achat de Produits par l’intermédiaire de ce Site Internet ;
« Produits » désigne les thés, accessoires, produits gastronomiques, bons d’achat ou tout autre produit ou marchandise proposé à la vente par TWG Tea sur ce Site Internet.
« Code promotionnel » désigne le code donné aux articles éligibles disponibles à l’achat sur ce Site Internet ;
« Services » désigne les services fournis par les Achats en ligne via ce Site Internet.
(a) | Ce Site Internet est fourni « tel quel » sans garantie d’aucune sorte et TWG Tea ne garantit pas que les fonctionnalités de ce Site Internet seront ininterrompues ou exemptes d’erreurs, ou exemptes de virus informatiques ou d’autres éléments nuisibles, ou de logiciels non autorisés, ou que tout défaut sera corrigé ; | |
(b) | TWG Tea ne garantit pas et décline par la présente, dans toute la mesure permise par la loi, toute garantie ou responsabilité pour l’exactitude, la fiabilité, l’actualité, la légalité, l’exhaustivité du Contenu, y compris l’utilisation de toute représentation et image ; |
(a) | votre violation de l’une des dispositions des présentes Conditions ; et | |
(b) | en relation avec les présentes Conditions et votre utilisation de ce Site Internet et du Contenu. |
(a) | Toute responsabilité de TWG Tea pour toute perte, dommage ou blessure découlant directement ou indirectement de tout défaut ou non-conformité des Produits ou de toute autre violation des obligations de TWG Tea en vertu des présentes ne doit en aucun cas dépasser un montant équivalent au prix du Produit concerné. | ||
(b) | Lorsqu’une législation applique une garantie ou implique une condition qui ne peut être exclue, la responsabilité de TWG Tea pour violation de celle-ci sera limitée (lorsque la loi le permet) à (à discrétion de TWG Tea): | ||
(i) | dans le cas de marchandises, à un remboursement du prix des marchandises, au réapprovisionnement des marchandises ou à la réparation des marchandises ; et | ||
(ii) | dans le cas de services, au réapprovisionnement des services ou au remboursement du coût des services ; et | ||
(c) | Sauf en cas de décès et de blessure corporelle résultant de notre négligence, nous ne serons pas responsables en cas de contrat, de délit (y compris, sans s’y limiter, de négligence), d’avant-contrat ou d’autres représentations (autres que les fausses déclarations frauduleuses) ou de toute autre perte ou dommage, direct ou indirect, découlant ou en relation avec le présent contrat, de toute perte économique (y compris, sans s’y limiter, perte de revenus, de profits, de contrats, d’affaires ou d’économies anticipées), toute perte de clientèle ou de réputation, ou toute perte spéciale ou indirecte ou consécutive dans tous les cas, que ces pertes aient été subies ou non par cette partie découlant de ou en relation avec l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser ce Site Internet ou ce service d’achat en ligne ou l’utilisation ou la consommation de l’un des produits achetés sur ce Site Internet. |
Veuillez noter que nous ne serons pas responsables des marchandises qui seront retournées par d’autres moyens que notre service DHL Express.
16.5. Pour les commandes expédiées à Singapour, TWG Tea remboursera le prix d’achat initial (taxe comprise) de l’article. Pour les commandes expédiées vers d’autres pays que Singapour, TWG Tea remboursera le prix d’achat initial de l’article moins les droits, taxes ou frais d’expédition applicables. Le remboursement sera effectué dans un délai maximum de 30 jours à compter de la réception de la marchandise retournée. Les frais de retour seront à votre charge.(a) | Une réduction sur les nouvelles commandes d’Articles éligibles effectuées sur ce Site Internet. Les détails de la réduction applicable ou du droit à la réduction ainsi que le calcul du prix figureront dans l’e-mail ou le support imprimé contenant les codes promotionnels ; | |
(b) | Un tarif préférentiel/réduit pour la livraison ; | |
(c) | Un cadeau gratuit, prédéfini et non-échangeable (selon des conditions déterminées par TWG Tea). |
(a) | Pour une nouvelle commande unique d’un ou plusieurs Articles éligibles (« Commande d’Article(s) éligible(s) ») ; et | |
(b) | Durant la période spécifiée dans l’e-mail envoyé par TWG Tea ou sur le support imprimé où figurent les Codes promotionnels (la « Période de l’offre »). La date d’expiration de la Période de l’offre pour chaque Code promotionnel est clairement indiquée sur l’e-mail envoyé par TWG Tea ou sur le support imprimé où figurent les Codes promotionnels. |
(a) | Ne peuvent être utilisés qu’en ligne ; | |
(b) | Sont nuls et non avenus là où la législation en vigueur les interdit ; | |
(c) | Ne peuvent être cumulés : un seul (1) Code promotionnel peut être utilisé par compte/par foyer/par promotion ; | |
(d) | Ne peuvent être utilisés qu’avec des Articles éligibles ; | |
(e) | Ne peuvent pas être cumulés avec d’autres réductions, coupons, promotions, offres spéciales de livraison ou autres codes promotionnels ; | |
(f) | Doivent être saisis au moment du paiement afin d’être appliqué à votre commande d’Articles éligibles ; | |
(g) | Ne peuvent pas être appliqués après la validation de votre commande d’Articles éligibles. |
(a) | Utilisés sur une commande existante ; | |
(b) | Utilisés avec toute autre offre ou promotion. Ce Site Internet est régulièrement mis à jour et les Codes promotionnels ne peuvent être utilisés que pour des Articles éligibles clairement définis au moment de la validation de la commande ; | |
(c) | Échangés contre de l’argent, un crédit ou des chèques-cadeaux ; | |
(d) | Valides après la date d’expiration |
(a) | Ne sont pas remplaçables en cas de perte, de vol ou de dommage ; | |
(b) | Ne peuvent pas être cumulés avec d’autres réductions, points de récompense, bons d’achat et promotions ; | |
(c) | N’ont pas de valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent. |
(a) | incendie, accident, toute loi, réglementation, proclamation, demande, ordre ou exigence du gouvernement de Singapour ou de l’un de ses organismes gouvernementaux, grèves, conflits du travail, pénurie de main-d’œuvre ou manque de main-d’œuvre qualifiée, pénurie ou indisponibilité de produits ou de matières premières, retard de transit ou autres causes de quelque nature que ce soit (similaires ou non à ce qui précède) échappant au contrôle raisonnable de TWG Tea ; | |
(b) | cas de force majeure, c’est-à-dire manifestation toute extraordinaire ou imprévisible des forces de la nature au-delà des pouvoirs d’intervention humaine, telles que les tornades, les ouragans, les typhons et les tremblements de terre ; | |
(c) | guerre, conflits armés ou actes de terrorisme qui perturbent l’autorité civile, les services de transport et de communication, auquel cas, TWG Tea sera dispensé de cette exécution par mesure de prévention. |